Vanagon EuroVan
Previous messageNext messagePrevious in topicNext in topicPrevious by same authorNext by same authorPrevious page (April 2000, week 3)Back to main VANAGON pageJoin or leave VANAGON (or change settings)ReplyPost a new messageSearchProportional fontNon-proportional font
Date:         Mon, 17 Apr 2000 17:10:34 +1200
Reply-To:     Andrew Grebneff <andrew.grebneff@STONEBOW.OTAGO.AC.NZ>
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@gerry.vanagon.com>
From:         Andrew Grebneff <andrew.grebneff@STONEBOW.OTAGO.AC.NZ>
Subject:      Can anyone translate Russian?
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"


Can anyone help me by translating this?? Fortunately it's short, and the
word "Vanagon" does appear in it.


Andrew


>Date: Fri, 14 Apr 2000 17:46:44 +0400
>From: Captain of the Hope <wildalex@chat.ru>
>Reply-To: Captain of the Hope <wildalex@chat.ru>
>X-Priority: 3 (Normal)
>To: andrew.grebneff@STONEBOW.OTAGO.AC.NZ
>Mime-Version: 1.0
>
>Hello andrew,
>
>  U tebya russkiy podderzhivaetsya? ž '‰¬- "'""ÀŠ  -¦ŸŸ‰"÷Š×¡‰'"-?
>  YA videl na vanagone pis`ma ot tebya, chitayu-to ya snosno, no pishu
>  - kak kurica lapoy. Po english v smisle:(((( A tehnicheskie termini
>  tak polniy otstoy:(( Prosto u menya edinstvenniy na Dalniy
>  Rossiyskiy Vostok VAnagon, i ni posovetovat`sya, ni
>  poobschat`sya na etu temu Vanagona ne s kem:((( ESli tebe ne trudno, u
>menya est` para
>  voprosov po dvigatelyu i ya s tvoego razresheniya ih zadam. Nadeyus`
>  na razreshenie.
>
>Best regards,
> Captain of the Hope                          mailto:wildalex@chat.ru
>


Andrew Grebneff
mollusc nut
84 VW Caravelle
Geology Department, University of Otago, PO Box 56 Dunedin, New Zealand
andrew.grebneff@stonebow.otago.ac.nz
Back to: Top of message | Previous page | Main VANAGON page

Please note - During the past 17 years of operation, several gigabytes of Vanagon mail messages have been archived. Searching the entire collection will take up to five minutes to complete. Please be patient!

Return to the archives @ gerry.vanagon.com

The vanagon mailing list archives are copyright (c) 1994-2011, and may not be reproduced without the express written permission of the list administrators. Posting messages to this mailing list grants a license to the mailing list administrators to reproduce the message in a compilation, either printed or electronic. All compilations will be not-for-profit, with any excess proceeds going to the Vanagon mailing list.

Any profits from list compilations go exclusively towards the management and operation of the Vanagon mailing list and vanagon mailing list web site.