Date:         Mon, 16 Jul 2001 23:39:07 -0300
Reply-To:     Jean-Guy Savoie <jgsavoie@NBNET.NB.CA>
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@gerry.vanagon.com>
From:         Jean-Guy Savoie <jgsavoie@NBNET.NB.CA>
Subject:      Re: En español !!  (Not only)
Comments: To: TStone8359@AOL.COM
Content-Type: multipart/alternative;

Tu n'as pas à t'excuser pour le français, la langue de l'amour...

En passant, chez-nous, un "Happy Hour" se traduis parfois comme "Heure du petit bonheur"

JGS

84 1.9L Westfalia
Bleu Schtroumpf

  ----- Original Message ----- 
  From: Tom Stone 
  To: vanagon@GERRY.VANAGON.COM 
  Sent: Saturday, July 14, 2001 12:59 PM
  Subject: Re: En español !! (Not only)


  In a message dated 7/14/01 10:12:19 AM Central Daylight Time, 
  swade@UMIACS.UMD.EDU writes: 



    un "Happy Hour" en Frances es necesario tambien.  ?Hay "listees" que 

    tienen ganas de participar en estos actividades? 



  Pardon le pauvre francais.  J'aimerait l'occasion de practiquer le francais, 
  aussi bien que l'espanol.  Mais je pense que quelques-uns peuvent se 
  plaindre. 

  Dites-moi de plus! 

  Tom 
  '71 Westy, '85 Westy, '91 Carat 

[text/html]