Date:         Tue, 22 Jan 2002 13:12:29 +0900
Reply-To:     Yoshi <yoshi@C1.NETSPACE.OR.JP>
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@gerry.vanagon.com>
From:         Yoshi <yoshi@C1.NETSPACE.OR.JP>
Subject:      Re: Trasko translation results
In-Reply-To:  <01c801c1a08e$d4df78e0$6601a8c0@vista1.sdca.home.com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

At 6:13 pm -0800 02.1.18, developtrust wrote:
> Yoshi sent me this message last week. He is still translating
> the huge document...
--snip---
> Yoshi, I hope you do not mind that I shared your email with the group at
> large. Let us knw if your transation results reveal anything more.

William and List,
Don't worry.. I always hope for the sharing with my post with list.
My work was much busy last week. I can't do the translation work
until next Sunday. Please give me some time. Therefore, I can't start
the document translation.
However, I began the classification of the document(53 pages).
I don't translate all the documents. Most List won't probably hope for the
translation such as "Trasko history" "the business plan form to the
governor of Tokyo".I will translate only the page which List is necessary
for. I will introduce the objective analysis data to List.
I hope for the understanding of List..

I ask it the question to list. If you have the question about Trasko-filter,
I will search for those answers from the document.
Mail to list, not private..
oh my gosh.. First, I must learn chemistry!
I am the merchant who sells the marine products. LOL

Thanks,

Yosh@87Westy
yoshi@c1.netspace.or.jp