Vanagon EuroVan
Previous messageNext messagePrevious in topicNext in topicPrevious by same authorNext by same authorPrevious page (April 2003, week 1)Back to main VANAGON pageJoin or leave VANAGON (or change settings)ReplyPost a new messageSearchProportional fontNon-proportional font
Date:         Tue, 1 Apr 2003 10:35:48 -0400
Reply-To:     Malcolm Stebbins <Malcolm.Stebbins@MSVU.CA>
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@gerry.vanagon.com>
From:         Malcolm Stebbins <Malcolm.Stebbins@MSVU.CA>
Subject:      Re: ACHTUNG! Mystery sticker.
Comments: To: Jeffrey Earl <jefferrata@YAHOO.COM>
In-Reply-To:  <20030401133138.93343.qmail@web14610.mail.yahoo.com>
Content-type: text/plain; charset=US-ASCII


Good April fools joke,  I actually tried to help you and I
went to http://babel.altavista.com/tr? for a translation.
You got me.  malcolm


On 1 Apr 2003,  Jeffrey Earl wrote:


> My Westy has got all manner of little silver warning
> labels inside and out, and in a variety of languages.
> Most of them I've been able to figure out but this
> one's got me stumped:
>
> "ACHTUNG!
> Das machine is nicht fur gerfingerpoken
> und mittengrabben. Is nicht fur geverken
> by das dummkopfen. Das rubbernecken
> sightseeren keepen hands in das pockets,
> relaxen, und vatch das blinkenlights."
>
> Got any ideas?
>
> Jeffrey Earl
> 1983 diesel Westfalia "Vanasazi"
>
>
> __________________________________________________
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Tax Center - File online, calculators, forms, and more
> http://platinum.yahoo.com
Back to: Top of message | Previous page | Main VANAGON page

Please note - During the past 17 years of operation, several gigabytes of Vanagon mail messages have been archived. Searching the entire collection will take up to five minutes to complete. Please be patient!

Return to the archives @ gerry.vanagon.com

The vanagon mailing list archives are copyright (c) 1994-2011, and may not be reproduced without the express written permission of the list administrators. Posting messages to this mailing list grants a license to the mailing list administrators to reproduce the message in a compilation, either printed or electronic. All compilations will be not-for-profit, with any excess proceeds going to the Vanagon mailing list.

Any profits from list compilations go exclusively towards the management and operation of the Vanagon mailing list and vanagon mailing list web site.