Vanagon EuroVan
Previous messageNext messagePrevious in topicNext in topicPrevious by same authorNext by same authorPrevious page (March 2004, week 3)Back to main VANAGON pageJoin or leave VANAGON (or change settings)ReplyPost a new messageSearchProportional fontNon-proportional font
Date:         Tue, 16 Mar 2004 10:55:37 -0500
Reply-To:     The Bus Depot <vanagon@BUSDEPOT.COM>
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@gerry.vanagon.com>
From:         The Bus Depot <vanagon@BUSDEPOT.COM>
Subject:      Need help w/German translation
In-Reply-To:  <405686D2.4020609@gaslightmedia.com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"


Could a German speaker on the list do me a favor and help me with
translating the following exerpt email from a German Vanagon owner?
Babelfish is not giving me anything useable on this portion of his
email. Thanks in advance!


ich suche fuer meinen camper den knopf fuerdas
lamellenfenster sowie die dichtung fuer deas lamellenfenster sprich die
fensterdichtung!!
zudem benoetige ich fuer das aufstelldach die dichtung die zu der
gepaeckwanne
abschliesst-ist laenglich-gibt nur eine!!


- Ron Salmon
  The Bus Depot, Inc.
  www.busdepot.com
  (215)  234-VWVW


_____________________________________________
Toll-Free for Orders by PART # :  1-866-BUS-DEPOT
Back to: Top of message | Previous page | Main VANAGON page

Please note - During the past 17 years of operation, several gigabytes of Vanagon mail messages have been archived. Searching the entire collection will take up to five minutes to complete. Please be patient!

Return to the archives @ gerry.vanagon.com

The vanagon mailing list archives are copyright (c) 1994-2011, and may not be reproduced without the express written permission of the list administrators. Posting messages to this mailing list grants a license to the mailing list administrators to reproduce the message in a compilation, either printed or electronic. All compilations will be not-for-profit, with any excess proceeds going to the Vanagon mailing list.

Any profits from list compilations go exclusively towards the management and operation of the Vanagon mailing list and vanagon mailing list web site.