Date:         Thu, 18 Mar 2004 09:28:15 -0800
Reply-To:     David Marshall <vanagon@VOLKSWAGEN.ORG>
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@gerry.vanagon.com>
From:         David Marshall <vanagon@VOLKSWAGEN.ORG>
Subject:      Re: User Friendly??  Pronunciation of "diesel"
Comments: To: Joachim Beek <vw@BEEKNET.NET>
In-Reply-To:  <E1B3yJ1-0001xZ-00@flamingo.mail.pas.earthlink.net>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

All the German volk that I hang around with call it 'Dee-zel' - same as the
word Syncro is really pronounced 'Zinc-ro'  In fact my German friends give
me a lot of flack about how I say a lot of things.  After all us Canadians
are a weird sort of people - we don't sound like Brits we don't sound like
Americans.  They die laughing when I say Volkswagen - they think it is a
total riot when I say that word.  I stick to 'fow-vee' when I want to say
Volkswagen!

Go figure eh!?

David Marshall

Fast Forward Automotive Inc.
4356 Quesnel-Hixon Road
Quesnel BC Canada  V2J 6Z3

http://www.fastforward.ca    mailto:sales@fastforward.ca
Phone: (250) 992 7775        FAX: (250) 992 1160

- Vanagon Accessories and Engine Conversions
- Vanagon, Transporter and Iltis Sales and Importation
- European Lighting for most Volkswagen models


Due to the large volume of email  we  receive,  PLEASE  include  previous
emails when responding.  This will allow us to read the complete dialogue
in one message and will result in quicker and more  accurate  responses.


-----Original Message-----
From: Vanagon Mailing List [mailto:vanagon@gerry.vanagon.com]On Behalf
Of Joachim Beek
Sent: March 18, 2004 6:16 AM
To: vanagon@GERRY.VANAGON.COM
Subject: Re: User Friendly?? Pronounciation of "diesel"


>Subject: Re: [VANAGON] User Friendly??  Pronounciation of "diesel"
>   From: Andrew Grebneff <andrew.grebneff@STONEBOW.OTAGO.AC.NZ>
>
>By the way, a german acquaintance of mine pronounces it "dye-zel".
>Perhaps Raimund Feussner could comment? Is "dee-zel" incorrect?
>
Your acquaintance is having you on, or maybe he/she doesn't like diesels ;-)
Rudolph Diesel's name is pronounced "dee-zel" (and not "dee-sel" like some
do in the US).
Joachim