Date:         Mon, 31 May 2004 11:38:25 -0500
Reply-To:     John Rodgers <jh_rodgers@BELLSOUTH.NET>
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@gerry.vanagon.com>
From:         John Rodgers <jh_rodgers@BELLSOUTH.NET>
Subject:      Re: ETKA on alt.binaries.warez
Comments: To: Anthony Polson <acpolson@HOTMAIL.COM>
In-Reply-To:  <BAY19-F39pKguufBkxE00013014@hotmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Tony, thanks, big help.

Regards,

John Rodgers
88 GL Driver

Anthony Polson wrote:

> Hi John,
>
> I translated your (Dutch) text using a machine translator:
>
>
>>> STARTS:
>>
>
> ETKA 6.11 at the same time update
>
> -your screen resolution set do on 1280 x 1024 -the cd in the cdrom player
> and open windows scout -click: etka
> setup at and boulders a language and further instructions follow is is
> -as
> an ETKA totally geinstaleerd start
> the computer again on (mistake reports against to go) -ETKA ready for use
>
> Price reproduction of November 2002 instaleren
>
> -cd do stands coppered start click want to export does in cdrom player
> gaa
> to file (etka prijsupdate 20
> November 2002) that resistant PRSV020 these to an empty 3.5 floppy
> etka on
> click on service progamma's on ini
> editor btw in 19% click after this on price update then the progamma the
> rest well
>
> you have done is manage this all then etka with price update for use
>
> these under xp and you work needs nothing to crack
>
>>> ENDS
>>
>
> I hope that makes more sense to you than it does to me!
>
> The translator I used is at:
> http://freetranslation.imtranslator.com/
>
> You can choose one of three translation engines and they all provide
> slightly different results.  The translation might be significantly
> improved
> if you carefully compare and select sections of each of the three
> results.
> I have shown only the first result in this reply.
>
> Good luck!
>
> Tony
> '85 and '95 Vanagons
>
>
>> Date:    Sun, 30 May 2004 16:27:58 -0500
>> From:    John Rodgers <jh_rodgers@BELLSOUTH.NET>
>> Subject: ETKA on alt.binaries.warez
>>
>> Subject says it all!
>>
>> Can anyone translate this???
>> *************
>> ETKA 6.11 Met update
>>
>> -zet je beeldscherm resolutie op 1280 x 1024
>> -doe de cd in de cdrom speler en open windows verkenner
>> -klik: etka setup aan en keis een taal en volg verdere instructies
>> -als ETKA helemaal geinstaleerd is start de computer opnieuw op
>> (om foutmeldingen tegen te gaan)
>> -ETKA is klaar voor gebruik
>>
>> Prijzenweergave van november 2002 instaleren
>>
>> -doe cd in cdrom speler gaa naar map (etka prijsupdate 20 november 2002)
>> daar staat bestand prsv020
>> kopier deze naar een lege 3,5 floppy
>> start etka op klik op service progamma's
>> klik op ini editor
>> verander btw in 19 %
>> klik hierna op prijs update uitvoeren dan doet het progamma de rest wel
>>
>> heb je dit allemaal gedaan dan is etka met prijs update klaar voor
>> gebruik
>>
>>
>> deze werk onder xp en je hoeft niks te kraken
>>
>> *********
>>
>>
>> John Rodgers
>> 88 GL Driver
>
>