Vanagon EuroVan
Previous messageNext messagePrevious in topicNext in topicPrevious by same authorNext by same authorPrevious page (October 2005, week 3)Back to main VANAGON pageJoin or leave VANAGON (or change settings)ReplyPost a new messageSearchProportional fontNon-proportional font
Date:         Thu, 20 Oct 2005 23:34:58 +0100
Reply-To:     Timothy Lee Harrison <tim@HARRISONLAND.CO.UK>
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@gerry.vanagon.com>
From:         Timothy Lee Harrison <tim@HARRISONLAND.CO.UK>
Subject:      Re: VW SUCKS...Re: name change of Volks Cafe...
In-Reply-To:  <1aa.40e69064.3084fa70@aol.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

On Monday 17 Oct 2005 14:00, JordanVw@aol.com wrote:

> why bother writing. BTDT they dont care. they do what they want to , <snip>

To be honest, why bother changing the name? "Volk" (in German) simply means a "folk", or a "people" (e.g. of a country or race). It's spelt with a capital "V" because in German, nouns are spelt with capitals.

You would argue that "VolksCafe" is actually just the "people's cafe", just the same as "Volkswagen" split into its constituent words translates to "people's car". It's a Germanic name for the cafe, because its intended target customers are those who like German engineering.

Tim -- To err is human, to forgive, beyond the scope of the Operating System.


Back to: Top of message | Previous page | Main VANAGON page

Please note - During the past 17 years of operation, several gigabytes of Vanagon mail messages have been archived. Searching the entire collection will take up to five minutes to complete. Please be patient!


Return to the archives @ gerry.vanagon.com


The vanagon mailing list archives are copyright (c) 1994-2011, and may not be reproduced without the express written permission of the list administrators. Posting messages to this mailing list grants a license to the mailing list administrators to reproduce the message in a compilation, either printed or electronic. All compilations will be not-for-profit, with any excess proceeds going to the Vanagon mailing list.

Any profits from list compilations go exclusively towards the management and operation of the Vanagon mailing list and vanagon mailing list web site.