Date:         Sat, 10 Feb 2007 07:39:36 EST
Reply-To:     RAlanen@AOL.COM
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@gerry.vanagon.com>
From:         Frank Condelli <RAlanen@AOL.COM>
Subject:      Re: Need input on radiator problem
Comments: To: huotb@VIDEOTRON.CA
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"

In a message dated 10/02/2007 12:02:31 A.M. Eastern Standard Time,
huotb@VIDEOTRON.CA writes:

I wrote  that you #$?&#?*?*@$!%&!#, you just translated this one... you  guys
want to see the real thing!!!! (in French of  course)

http://www.benplace.com/inspection.htm

I'm NOT going  with you now!!!! go alone NOW  traitor

:-))))





Yea,  yea, yea, it's not a direct translation.  I used your wonderful
document as  a guide.  I re-wrote it 'cause it needed to have additions and
modifications to insure that we have no problems on our trip to Mexico,  Rita keeps
saying you better be sure all those vans don't keep breaking down and  you end
up fixing them for free.  So........that's why I keep asking on the  Zamora
List to have the new document reviewed and translated by you or  someone.  Now go
back to your red paint and quite breathing until your  done.  Maybe it should
have been "Johnny Cash" Black !  ((:-0

Cheers,

Frank  Condelli
Almonte, Ontario, Canada
'87 Westy, '90 Carat, '87 Wolfsburg  (Forsale) & Lionel Trains (_Collection
for  sale_ (http://members.aol.com/Fkc43/trainsal.htm) )
Vanagon/Vanagon Westfalia Service in the Ottawa Valley
_Frank Condelli &  Associates_ (http://members.aol.com/Fkc43/busindex.html)
_Vanagon  Stainless Steel Exhaust Systems_
(http://members.aol.com/Fkc43/stebro.htm)
_BusFusion_ (http://members.aol.com/BusFusion/bfhome.htm)  a VW Camper
camping event, Almonte, ON, June 07 ~ 10,  2007