Date:         Sat, 17 Jan 2009 20:32:25 -0500
Reply-To:     Greg Potts <greg@POTTSFAMILY.CA>
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@gerry.vanagon.com>
From:         Greg Potts <greg@POTTSFAMILY.CA>
Subject:      Re: Westy Secrets-Friday
Comments: To: Scott Daniel - Turbovans <scottdaniel@TURBOVANS.COM>
In-Reply-To:  <039f01c97900$d8fd4e50$6601a8c0@PROSPERITY>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Hi Scott,

Try the babelfish translation page:
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

It comes in handy with french - english in Canada, and also with German
- English when looking at Vanagon parts on ebay.de . (Vanagon Content
inserted in hopes of avoiding the ire of new Admins.)

Happy Trails,

Greg Potts
1973/74/79 Westfakia "Bob the Tomato"
1987 Wolfsburg Weekender Hardtop
www.busesofthecorn.com
www.pottsfamily.ca


Scott Daniel - Turbovans wrote:
> sorry compadre, no comprende.
> I could maybe get the 'deux' and the 'l'amour' part .....but no idea on 'et
> salement.'
> I could use some Hawaiin words for you.
>
> and *what* is going on ! ........here it is a new day, new
> moderators......NOT friday .........
> and already it's NVC and not making a whole lotta sense.
>
> so then 'anything goes' .............is that right ?
> lol.
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "David Beierl" <dbeierl@ATTGLOBAL.NET>
> To: <vanagon@GERRY.VANAGON.COM>
> Sent: Saturday, January 17, 2009 3:20 PM
> Subject: Re: Westy Secrets-Friday
>
>
>> At 01:11 PM 1/17/2009, miguel pacheco wrote:
>>> I'm pretty sure I can carry out #1 (sounds familiar.) The explanation
>>> is vague, though. Please send photos........
>>
>> Privately, of course. <g>  Little pitchers and all that.
>>
>> d
>> Reminds me of the two little French kids watching through the
>> window.  Three-year-old sez "Les deux, ils font l'amour."  Five-y/o
>> answers "Oui, et salement."
>>
>>
>> --
>> David Beierl - Providence RI USA --
>> http://pws.prserv.net/synergy/Vanagon/
>> '84 Westy "Dutiful Passage," '85 GL "Poor Relation"
>


--