Vanagon EuroVan
Previous messageNext messagePrevious in topicNext in topicPrevious by same authorNext by same authorPrevious page (November 1994)Back to main VANAGON pageJoin or leave VANAGON (or change settings)ReplyPost a new messageSearchProportional fontNon-proportional font
Date:         Sat, 19 Nov 1994 09:51:13 -0800 (PST)
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@vanagon.com>
From:         Marcus Doherr <mgdoherr@ucdavis.edu>
Subject:      Re: tgif in other languages (will started it!!)

On Fri, 18 Nov 1994, Joel Walker wrote:

> we might have in german (butchered by yours truly): > treuer Gemu:tlichkeit im Freundeskreis > (truly good feelings with a bunch of friends) > ??? :) >=20

Let's correct the german statement to

"Treue Gem=FCtlichkeit im Freundeskreis", which I wouldn't consider=20 being IN any longer (language is a bit old fashioned, sounds=20 almost like Goethe)!

Marcus G. Doherr, Dr. med. vet. Graduate Group Epidemiology VM: Medicine & Epidemiology UC Davis, CA 95616; USA Phone Dept. (916) 752 6409 or 9174 FAX Dept. (916) 752 0414 Phone Home (916) 753 0816 email: mgdoherr@ucdavis.edu


Back to: Top of message | Previous page | Main VANAGON page

Please note - During the past 17 years of operation, several gigabytes of Vanagon mail messages have been archived. Searching the entire collection will take up to five minutes to complete. Please be patient!


Return to the archives @ gerry.vanagon.com


The vanagon mailing list archives are copyright (c) 1994-2011, and may not be reproduced without the express written permission of the list administrators. Posting messages to this mailing list grants a license to the mailing list administrators to reproduce the message in a compilation, either printed or electronic. All compilations will be not-for-profit, with any excess proceeds going to the Vanagon mailing list.

Any profits from list compilations go exclusively towards the management and operation of the Vanagon mailing list and vanagon mailing list web site.