Vanagon EuroVan
Previous messageNext messagePrevious in topicNext in topicPrevious by same authorNext by same authorPrevious page (May 1995)Back to main VANAGON pageJoin or leave VANAGON (or change settings)ReplyPost a new messageSearchProportional fontNon-proportional font
Date:         Tue, 9 May 95 10:42:08 CDT
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@vanagon.com>
From:         Joachim Beek <beekj@smd6.jsc.nasa.gov>
Subject:      Re: how NOT to replace fuel hoses...

>
>Joachim me repond:
>>>I'm NOT proud of myself. I present myself with the "Con du Jour" award. 
>>                                                     ^^^^^^^^^^^
>>..un peu trop dur, non, mon vieux?
>
>Ah, mais alors, il y a d'autres francophones sur cette liste?? Peut-etre
>parmis les canadiens?
>
>-- 
>Sami ('75 Westf.)
>dakhlia@wuecona.wustl.edu
>


Vraiment polyglotte, notre liste, non?  Des francophones parmis nos
canadiens?  Probablement...mais, moi, je suis un des allemands "expats"
de qui on a parle' l'autre jour... 


Pense-tu que sstones (de Toronto je croix) peut nous donner une
traduction?


Hey, how about it, sstones (from Toronto I think)....you wanna
translate this?


Joachim, 
who apologises in advance for any butchering of the lovely French
language he has committed...it has been a long time since Paris :-(
--
I'm not an engineer, but I play one at work.
Back to: Top of message | Previous page | Main VANAGON page

Please note - During the past 17 years of operation, several gigabytes of Vanagon mail messages have been archived. Searching the entire collection will take up to five minutes to complete. Please be patient!

Return to the archives @ gerry.vanagon.com

The vanagon mailing list archives are copyright (c) 1994-2011, and may not be reproduced without the express written permission of the list administrators. Posting messages to this mailing list grants a license to the mailing list administrators to reproduce the message in a compilation, either printed or electronic. All compilations will be not-for-profit, with any excess proceeds going to the Vanagon mailing list.

Any profits from list compilations go exclusively towards the management and operation of the Vanagon mailing list and vanagon mailing list web site.