Date: Wed, 7 Feb 1996 15:56:40 -0500
Sender: Vanagon Mailing List <vanagon@vanagon.com>
From: michael.heron@utoronto.ca (Michael Heron)
Subject: LONG!!! posting in German for pre 67 westy admirers!!!!
Preface: This posting will prolly be of interest to owners of pre 1967
Westfalia's like myself :)
Explanation: This is a posting of the price of a 1965 Westflia equipped
with the SO 42 interior. Below is the price for the basic outfitted camper
and the price of the optional extra's. If there is anyone on the list that
would like to translate all or some of it I would be REALLY Grateful!! You
can post your response to me privately if you wish and not waste bandwidth
on the list.
thanks
michael
Preliste 57
Gultig ab 1.Januar 1965
Lieferumfang fur die Campingeinrichtung SO 42 fur VW Kombi, Modell 231 oder
VW-Kombi, Modell 231, M80 (mit Durchganag Fahrerraum zum Wohnraum *)
1. Innenverkleidung des Fahrgastraumes in Sperrholz-Birke natur. dach und
Seitenwande mit Bergla Tel-Filz isoliert. Bodenbelag.
2. Dachstaukasten.
3. Kuhlbox mit Wassertank, handpumpe und seitlichem Klapptisch.
4. Kleiderschrank mit Spiegel, wascheschrank.
5. Linker Eckschrank.
6. Hinterer Staukasten mit Polster.
7. Vorderer Sitzkasten mit Polster.
8. Klapptisch
9. Zubehor: Waschregal auf der hinteren seitlichen Flugeltur. Klapptisch
auf der vorderen seitlichen Flugeltur,
Polster auf dem Motorraum fur samtliche Fenster, Heckturverriegelung,
elektr. Anlage mit zwei Wanleuchten,
Vorzelthalterungen.
Preis
einschlieBlich Montage DM 1850-
*) Bei Fahrzeugen mit Werksausstattung M 80 (Durchgang Fahrerhaus zum
Wohnraum) enfalt der linke Eckschrank (Pos. 5) An diesem PLatz wird dafur
in einer Schutzhulle das Reserverad untergebracht. der vordere Sitzkasten
ist verkurat. Ein daran angebrachter, dick gepolsterer Zwischensitz
ermoglicht den Durchgang. Die normale Sitzbreite wird damit eingehalten.
Der preis andert sich nicht.
Zusatlich auf Wunsch konnen geliefert werden:
10. 2 Keilkissen
DM 30-
11. 1 Kinderbett (Hangematte) im Faherhaus
DM 35-
12. 1 Zwischenvorhang mit Stange zwischen Fahrerhaus und Wohnraum
DM 35-
13. 1 Plastik-Wasserkanister 10 1
DM 12-
14. 1 Benzinkocher zweiflammig (Coleman)
DM 90-
15. 1 Dachgepacktrager
DM 150-
16. 1 Plane fur Dachgepacktrager
DM 70-
17. 1 Klappleiter mit Halterohr fur Dachgalerie
DM 47-
18. 1 groBes Vorzelt einschlieBlich Gestange. Lange ca. 2700mm
DM 475-
briete ca 1600mm. Hohe ca. 2200mm
19. 1 kleines Vorzelt komplett, in der Breite derbeiden Flugeltruen
DM 150-
20. Sonnendachzuberhor fur groBes Vorzelt
DM 30-
21. 1 Heizohrverlangerung fur Eberspacher Standheizung
DM 35-
22. 1 loser Einstiegtritt mit Klappbeinen und FuBmatte
DM 45-
23. 1 Westfalia-Hubdach
DM 375-
24. 1 Polyester-Faltdach einschieBlich 2 Hangematten **)
DM 1675-
25. NetzanscluB (220V) am Heck des Fahrzeuges mit Steckdose und
DM 58-
Sicherung im Wohnraum
26. dazu 1 kabelrolle mit 25 m kabel
DM 70-
27. Abnahmegebuhr fur TUV bei SO 42
DM 30-
Die Polster im Wohnraum bestehen aus strapazierfahigem. auf Wunsch und zum
gleichen Preis Ronnen diese Bezuge auch in hellem Skai ausgefuhrt werden.
**) Fur die Ausstattung mit dem Polyesterfaltdach sind Unterflurbleche am
Fahzeug notwendig. Falls diese nicht im Lieferumfang des Volkswagenwerkes
(M 191) enthalten sind, berechnen wir fur deren nachtraglichen Einbau DM
135