Date:         Tue, 2 Dec 1997 12:27:28 +0000
Reply-To:     "Rick Sherrod (Certifiable VW mech)" <kdf_cars@MYLINK.NET>
Sender:       Vanagon mailing list <Vanagon@Gerry.SDSC.EDU>
From:         "Rick Sherrod (Certifiable VW mech)" <kdf_cars@MYLINK.NET>
Organization: Specialty Automotive
Subject:      Re: F/ Rear-engined Van Video
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

Date:    Sun, 30 Nov 1997 19:55:18 -0600
From:    "Mark B. Magee" <condor2@FLASH.NET>
Subject: F/ Rear-engined Van Video: No VW Content: Pidgeon German-American
         Overdub

Joel Walker wrote:
>
> i don't know about the rest of the folks, but i'd be willing to buy a
> non-english version (if it's priced right) right now ... just to help
> provide funds for the later english version, of course. ;)  i'd like to
> see the pictures and don't really care so much for the audio.
>
> joel
> (no, i don't speak German. well, only enough to get my face slapped :)

Joel et. al.,
Couldn't we just get it dubbed over in "loose translation German" or
possibly "Pidgeon German-American". Ya' know, kind of like Hogan's
Heros. Now that would be fun and hopefully much less expensive. For that
matter, could we do it? You Joel?
Mark B. Magee
87GL
82 Diesel Westy
Kemah TX USA


I betcha Helmut could do it... (In his copious amounts of spare time)
I speak better English than German, so I volounteer to do it if noone has been selected to
do it yet... especially if it means that I could EARN my copy.

All I need is an NTSC formatted copy (not the Euro PAL) of the video on standard VHS
cassette.  I have pretty much everything I need to do it except the Editing VCR ( already
have a HI-FI VCR, yet I would need a competant recording machine).  Does some other
interested fanatic have a HI-FI Editing VCR to volounteer for temporary duty?

someone let me know.
--
Rick Sherrod
Macon, GA     kdf_cars@mylink.net
http://www.mylink.net/~kdf_cars
83.5 Vanagon (FS)      88 Fox (FS)
81 Diesel 5000 (FS)
83 Volvo Diesel (hers)
82 Ex-Diesel V6 Vanagon project (his)
http://www.mylink.net/~kdf_cars/v6van1.html