Date:         Mon, 6 Sep 1999 16:10:18 -0400
Reply-To:     José Rafael Moscoso <jmoscoso@CARIBE.NET>
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@gerry.vanagon.com>
From:         José Rafael Moscoso <jmoscoso@CARIBE.NET>
Subject:      Re: informacion
Comments: To: "Matilde Lopez Gallego (by way of Ken Hooper)" <quiml@ANDORNET.AD>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Jaime:
Saludos desde Puerto Rico.  ¿De donde eres?

Hemos recibido tu mensaje de ayuda en la lista vanagon@gerry.vanagon.com a
traves de Ken Hooper.  Esto es una lista de dueños de Vanagons (el vehiculo
utilitario de la Volkswagen) en todas sus modalidades, Westfalia, Caravan,
Multivan, etc.  Al momento creo que la lista de socios llega a unos 800 y el
idioma principal de comunicacion es el ingles.

Sobre tu peticion.  La mejor manera de conseguir el manual que solicitas es
a traves del distribuidor de VW en uno de los paises hispanoparlantes,
España, Mejico u otro.  Entiendo que en Mejico la produccion de estos
vehiculos se concentra en el modelo Kombi, el modelo enfriado por aire, que
en otros paises se produjo y vendio antes del 1981.

En Puerto Rico, por nuestra relacion con los Estados Unidos, los vehiculos
vienen importados de EUA por lo que los manuales estan en ingles.  En
algunas compañias dedicadas a la venta de libros a traves del Internet se
consiguen libros de mecanica o de taller en español pero ahora no tengo la
referencia.

No se si esta informacion te sirva, pero puedes comunicarte conmigo a tu
mejor discresion.  Seguire buscando informacion.

Atentamente,