Well after much looking and poking I've figured that coolant is leaking on
the passenger side right from the head gasket.

I have called around and spoken to a few shops and it looks like I am going
to have the head gasket replaced.

My question is should I do both or leave well enough alone? Is "well
enough" going to cost me another 900 smacks in six months?