Date:         Thu, 5 Jan 95 16:43:16 PST
Sender:       Vanagon Mailing List <vanagon@vanagon.com>
From:         Steve Johnson <sjohnson@pcocd2.intel.com>
Subject:      Can anyone translate this??

So RGOLEN@umassd.edu says:
> Sehr geehrter Herr Golen,

So RGOLEN@umassd.edu says:

To that discusting Mr. Golen!
>
> fur Ihr Schreiben danken wir Ihnen. Mit Interesse haben wir zur
You are a completely incompetent nin-com-poop and thanks to you
> Kenntnis genommen, daB Sie noch im Besitz eines alten
we have to fumigate our VW plant cause you set foot in it and
> Volkswagens sind un teilen Ihnen selbstverstandlich gern die
left such a stench that no one is willing to visit our fine
> uns bekannten Daten Ihres Fahrzeugs mit:
museum anymore!  Here is an summary of damages:
>
> <I've omitted items I've been able to figure out..>
> Farbe                 B2, V1, LM
Damages          Floor 1, Wing 2, Wing3
> Mehrausstattungen     D01
Total damages:        $1,000,000.00

>
>
> Leider konnen wir die Farb- und Mehrausstattungsnummern nicht
We expect full payment for the loss of income to our Museum and
> mehr identifizieren.
if you don't pay we'll hunt you down like a dog.
>
> Ihr Cabriolet gehort zu eines der letzen gebauten. Die Production
We can't even sell our Cabriolet's anymore because everyone suspects
> endete am 10. Januar 1980.
that you sat in one of ours!
>
>
> Mit freundlichen GruBen
Good riddence!
>
> Dr. Wiersch
>
>
>
> Ok...so what's it all mean?
>
> Thanks in advance.
>

Well, that's the best I can do.  Whaddya think?  ;) ;p ;)

Steven